因為教育部顧問室 ê 支持 kap 補助，成大台灣文史資源中心 ē-tàng 順利設立。成功大學設立台灣文史資源中心，是為着 beh 整合南台灣長久以來所 lia̍p-tsik ê 各種優勢 kap 資源，ǹg-bāng ē-tàng 掌握著時代 ê 潮流 kap 社會 ê 脈動，進行重點 ê 規劃，全力投入台灣歷史文化全方位、各層面 ê 學術研究以及釘根 ê khang-khuè，來 lia̍p-tsik 台灣本土文化 ê 根本。 本中心 ê 成立 m̄-nā 提升成功大學 tī 研究教學方面 ê 功能，更加 ē-tàng 促進南台灣整體 tī 研究教學頂面 ê 發展。本校圖書館長期對外開放，尤其 tuì 雲嘉南 kap 高屏地區 ê 各級學校攏提供積極 ê 服務；所以本計畫所進行 ê 研究合作 kap 圖書 ê 擴充，相信 tuì 南部地區 ê 學術研究有真大 ê pang-tsān。 成功大學 thang 講是南台灣 siōng 有規模、設備 siōng 齊備、研究能力一等一 ê 國立綜合大學，tuì 傳承台灣歷史文化，並且 hōo 伊久長發展落去 ê tsit ê 重擔，當然 ài kā tann 起來。所以才會來成立「台灣文史區域資源中心」，ǹg-bāng 成做「再造台灣文化產業」獨一無二 ê 研發機構，以及培育文化人才 kap 生產、推廣、傳播本土知識 ê 學術中心。

在教育部顧問室的支持與補助下，成大台灣文史資源中心得以順利成立。本中心設立的基本理念，係基於有效整合南台灣長期以來歷史所積累的各項優勢資源，希望切中時代契機及社會脈動、進行重點規劃，傾力投入台灣歷史文化等全方位、各層面的學術探索及紮根工作，以厚植台灣本土文化的基礎。本中心的成立不僅對成功大學有研究教學的提升功能，對於南台灣更有整體的提升作用。本校圖書館長期對外開放，尤其對雲嘉南及高屏地區各級學校都提供積極服務，本計畫的研究合作與圖書擴充，相信將對南部地區的學術研究有很大幫助。 成功大學做為南台灣最具規模、最為完備及研究能力的國立綜合大學，對於台灣歷史文化的長遠發展，自要承擔無所推卸的重責，故成立「臺灣文史區域資源中心」，以充當「再造台灣文化產業」，無可取代的研發重鎮，以及文化人才培育暨本土知識生產、推廣和傳播的學術中心。

NCKU Taiwanese Culture Center is a project sponsored by Taiwan’s Ministry of Education. The main purpose of this project is to collect books and historical materials related to Taiwan in aspects of humanities and social sciences. As an academic leader in southern Taiwan, National Cheng Kung University is willing to share the resources to all researchers in order to strengthen the field of Taiwan studies.

Dưới sự ủng hộ giúp đỡ và tài trợ của Phòng Cố Vấn, Bộ Giáo Dục, Đài Loan, Trung tâm dữ liệu văn sử Đài Loan tại trường Đại học quốc lập Thành Công đã ra đời. Mục đích chính của việc thành lập Trung tâm là thông qua việc tổng hợp tất cả các nguồn thông tin, tài nguyên của phía Nam Đài Loan do lịch sử để lại, hi vọng nắm bắt và tận dụng được nhịp thời đại cũng như động lực xã hội để tiến hành qui hoạch có trọng điểm, dồn sức vào việc tìm kiếm và đi sâu một cách toàn diện, có hệ thống để nghiên cứu lịch sử, văn hóa Đài Loan, nhằm củng cố nền tảng văn hóa bản sắc Đài Loan. Trung tâm ra đời không chỉ nâng cao chức nặng giảng dạy – nghiên cứu của trường Đại học quốc lập Thành Công, mà còn góp phần vào sự phát triển toàn diện của miền Nam Đài Loan. Thư viện trường Đại học Thành Công từ lâu đã mở cửa phục vụ đông đảo bạn đọc và các cơ quan, trường học khu vực Vân Lâm – Gia Nghĩa – Đài Nam cũng như khu vực Cao Hùng – Bình Đông. Chúng tôi tin rằng, kế hoạch hợp tác nghiên cứu của Trung tâm với Thư viện sẽ đóng góp rất lớn vào công cuộc nghiên cứu học thuật của toàn miền Nam Đài Loan.

Trường Đại học quốc lập Thành Công là trường Đại học tổng hợp có qui mô hoàn thiện nhất và có năng lực nghiên cứu nhất của khu vực phía Nam Đài Loan, do đó phải chịu trách nhiệm cho sự phát triển lâu dài của lịch sử, văn hóa Đài Loan. Vì thế, Trung tâm dữ liệu văn sử Đài Loan ra đời, góp phần hơn nữa thúc đẩy trường Đại học Thành Công trở thành Trung tâm nghiên cứu, phát triển “Phát triển, tái tạo văn hóa Đài Loan”, cũng như trung tâm học thuật tiến hành truyền bá, bồi dưỡng nhân tài về văn hóa, tái tạo tri thức văn hóa bản địa Đài Loan.

国立成功大学台湾歴史文化資料センターは教育部顧問室の支援の下、台湾南部の歴史の中で残されてきた様々な価値のある資料を効果的に整えることを基本理念として設立されました。私たちは時代の移り変わりや社会の変動を的確に捉え、台湾の歴史文化等のあらゆる方面の学術研究や教育活動を推進し、台湾の本土文化を深く根づかせていきたいと思っています。

本センターの設立は、成功大学における研究や教育の質を向上させるだけではなく、台湾南部においても全般的に大いに利益をもたらします。

本校の図書館は長期的に一般開放しています。特に雲林、嘉義、台南、高雄、屏東等の地域の各種の学校に対して積極的なサポートをしています。本センターが推進する共同研究と図書の充実により、台湾南部の学術研究に多大な貢献をもたらすことでしょう。

成功大学は規模、研究能力ともに南台湾随一の国立総合大学として、台湾の歴史や文化の長期的な発展に対して、たいへんな重責を担っています。そこで、「台湾歴史文化区域資料センター」を設立して、「台湾の文化産業の再建」を担わせ、唯一無二の研究開発拠点として、文化人の育成や台湾研究の発展、普及のための学術センターにしていきます。